Překlad "за майтап" v Čeština


Jak používat "за майтап" ve větách:

Ставаше за майтап, но това е бизнес.
Byl dobřej bavič, ale tohle je byznys.
Нищо. Уби го ей така, за майтап, а?
Zabil jste ho jen tak z legrace?
Докато те чакахме, прескочихме до Хейс само за майтап, и кой беше там?
Když jsme na tebe čekali, jeli jsme si zašpásovat k Haysovi.
Тази петцентова играчка не ви е дадена за майтап.
Tahle pěticentová hračka není jenom na hraní.
Отново поощрение за истинско думкане по тъпанчетата, за майтап на всички, които издържат без ни най-малък шанс за спасение.
Dát nový impuls realitě, jež stále buší do našich ušních bubínků, aby krutou ironií zesměšnila jakýkoliv odpor, bez sebemenší naděje na spásu.
Рики, правиш страхотно шоу, ще се включа и аз за майтап.
Ricky, předvádíš vážně skvělou show, budu se bavit.
Мислят, че го правя за майтап?
Myslí si, že to dělám z legrace?
Понякога се опитвах да го обера, просто за майтап.
Někdy jsem se krádeží zúčastnil taky, jen tak pro zábavu.
Знам че се издъних, но все пак, не го ли е сметнала за майтап?
Vím, že je to nepravděpodobný, ale nepřijde jí to jako veselá příhoda?
Още в Бъркли изобретявах разни електронни неща за майтап.
Když jsem byl ješte na Berkley... pořád jsem vymýšlel podivné elektronické přístroje. Byly to v podstatě jen vtipy.
Мили, бяхме на това разкошно място, и аз просто записах имената ни за майтап!
Zlato, bylo to tak krásný místo. Zapsala jsme nás jen z legrace. - Jakou škodu to napáchá?
Ще проверя това с анти-терористите, просто за майтап.
Dám to protiteroristickýmu. Jen pro zajímavost.
Ако сработи, Кей се връща да ми я пръсне за майтап.
Když bude, vrátím mu paměť, a on mi ustřelí hlavu.
Нарочно го тренирахме неправилно, за майтап.
Schválně jsme ho špatně vytrénovali jako vtip!
Това ли ти е идеята за майтап?
Věšení ponožek na kliku - tak vypadá tvá zábava?
Хей, да не си си откъснал ръката за майтап?
Počkej chvilku. Udělal sis chybějící ruku jako vtip?
И това име не е само за майтап.
A opravdu je to země ledu.
Помислих си, когато пристигне превода... дали да не го върнете обратно в Харвард, за майтап.
Napadlo mě, že až její záznamy přijdou měla byste je poslat zpátky na Harvard, jen tak pro zábavu.
Кръстих я така за майтап пред надутите нищожества от херпетоложкото общество.
Začal jsem mu tak říkat jen kvůli všem nadutcům z Herpetologické společnosti.
За майтап – да, за ваканцията - не.
Dobrej vtip, ale o prázdinách ne.
И, само за майтап, малко нещо разработих моя идея как би трябвало да изглежда.
A, jen pro zábavu, jsem... Jsem pracoval na mém vlastním nápadu jak by ta budova měla vypadat.
А куклата е подарена за майтап от един пациент.
A ta nafukovací panna, byl jen vtipný dárek od jednoho z mých pacientů.
Изпратихме и-мейли на клиентите ти, но това беше само за майтап.
Poslali jsme emaily taky tvým klientům, ale to už bylo jen pro zábavu.
Жак, това са Том Коликио, Ерик Риперт и Дейвид Ченг и за майтап, Уайли Дюфрейн.
Jacquesu, to je Tom Colicchio, Eric Ripert, David Chang a jako bonus Wylie Dufresne.
Може дори да му сложа очилата си, като за майтап.
Třeba si nasadím brýle... To je šílený, co se tu děje!
За повечето комяютърни маниаци, лош ден е да си шегата в класа, цел за майтап с храна, и най-лошото да те ступат спортистите.
Pro většinu geeků znamená špatný den, když se jim třída směje, když jim někdo něco provede s jídlem nebo maximálně pěkná nakládačka.
И така, един ден - за майтап, аз и няколко братя му казахме, че ако се удари много силно, може очите му да се изправят.
Jednoho dne, abychom s ním trochu vyjebali, jsme mu s pár bratry řekli, že pokud mu jí někdo pořádně vrazí, tak přestane šilhat.
Докарала си ми тези шибани негри за майтап, нали?
Přivedla párek slabošskejch negrů jako vtip, co?
Това е за онзи път, когато ми дадоха фигурка на негър за майтап.
Tohle je za toho, kdo mi dal v žertu figurku černého žokeje.
1.8642678260803s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?